The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tatas te pārthivāḥ sarve samutpetur amarṣitāḥ
ततस् ते पार्थिवाः सर्वे समुत्पेतुः अमर्षिताः

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

te

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

pārthivāḥ

[pārthiva]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

3.1

{ Os [M] \| Os [F] }

sarve

[sarva]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

4.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

sa

[sa_1]{ iic.}

5.1

{ }

mut

[mud_2]{ ind.}

6.1

{ }

petuḥ

[pat_1]{ pft. ac. pl. 3}
[pat_2]{ pft. ac. pl. 3}

7.1
7.2

{ All of them do }
{ All of them do Object }

amarṣi

[amarṣin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tāḥ

[tad]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

9.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024