The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sarvaṃ tad asmābhir ahatya dharmaṃ grāhyaṃ svadharmaṃ paripālayadbhiḥ
सर्वम् तत् अस्माभिः अहत्य धर्मम् ग्राह्यम् स्वधर्मम् परिपालयद्भिः

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

asmābhiḥ

[asmad]{ * pl. i.}

3.1

{ by [Speaker]s }

ahatya

[ahatya]{ ?}

4.1

{ }

dharmam

[dharma]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

grāhyam

6.1
6.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

[su_1]{ iic.}

7.1

{ }

adharmam

[adharma]{ ind.}

8.1

{ }

paripālayadbhiḥ

[pari-pālayat { ca. ppr. ac. }[pari-pā_2]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

9.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }