The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

atipravṛddhaḥ sumahān āpatantaṃ manojavam
अतिप्रवृद्धः सुमहान् आपतन्तम् मनोजवम्

ati

[ati]{ ind.}

1.1

{ ati }

pravṛddhaḥ

[pra-vṛddha { pp. }[pra-vṛdh_1]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

sumahān

[sumahat]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

āpa

[āp]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

tantam

[tanta { pp. }[tan_2]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

manaḥ

[manas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

javam

[java]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }