The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tasmād yugapad asyātra grahaṇaṃ nopapadyate
तस्मात् युगपत् अस्यात्र ग्रहणम् नोपपद्यते

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

1.1

{ from [N] \| from [M] }

yugapat

[yugapad]{ ind.}

2.1

{ yugapad }

asya

[idam]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

3.1

{ [N]'s \| [M]'s }

atra

[atra_1]{ ind.}

4.1

{ atra#1 }

grahaṇam

[grahaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

upapadyate

[upa-pad_1]{ pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

7.1

{ It is done \| It does Object }