The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yasmin pratijñayā prāha munir dvaipāyanas tv idam
यस्मिन् प्रतिज्ञया प्राह मुनिः द्वैपायनस् त्विदम्

yasmin

[yad]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

1.1

{ in [N] \| in [M] }

pratijñayā

[pratijñā_2]{ f. sg. i.}

2.1

{ by [F] }

prāha

[pra-ah]{ pft. ac. sg. 3}

3.1

{ It does }

muniḥ

[muni]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

dvaipāya

[dvaipa_1]{ m. sg. dat. \| n. sg. dat.}
[dvaipa_2]{ m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

5.1
5.2

{ to [M] \| to [N] }
{ to [M] \| to [N] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

6.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }

[tu]{ ind.}

7.1

{ tu }

idam

[idam]{ ind.}

8.1

{ idam }