The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

alaṃ vijetuṃ samare sutas te svanuṣṭhitaḥ sārathinā hi tena
अलम् विजेतुम् समरे सुतस् ते स्वनुष्ठितः सारथिना हि तेन

alam

[alam]{ ind.}

1.1

{ alam }

vijetum

[vi-ji]{ inf.}

2.1

{ }

samare

[samara]{ m. sg. loc.}

3.1

{ in [M] }

sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{ m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{ m. sg. nom.}

4.1
4.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

svanuṣṭhitaḥ

[svanuṣṭhita]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

sārathinā

[sārathi]{ m. sg. i.}

7.1

{ by [M] }

[hi_1]{ ind.}

8.1

{ hi#1 }

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

9.1

{ by [N] \| by [M] }