The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

matkārmukavinirmuktāḥ pārtham āśīviṣopamāḥ
मत्कार्मुकविनिर्मुक्ताः पार्थम् आशीविषोपमाः

mat

[asmad]{ * sg. abl.}

1.1

{ from [Speaker] }

kārmuka

[kārmuka]{ iic.}

2.1

{ Compound }

vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

pārtham

[pārtha]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

āśī

[āśis_1]{ iic.}
[āśis_2]{ iic.}

5.1
5.2

{ Compound }
{ Compound }

viṣa

[viṣa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

upamāḥ

[upamā_2]{ f. pl. voc.}
[upama]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

7.1
7.2

{ Os [F] }
{ Os [M] \| Os [F] }