The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

evaṃ bruvaty eva madhupravīre śinipravīraḥ sahasotpapāta
एवम् ब्रुवत्येव मधुप्रवीरे शिनिप्रवीरः सहसोत्पपात

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

bruvatyā

[bruvat { ppr. [2] ac. }[brū]]{ f. sg. i.}

2.1

{ (Participial) by [F] }

iva

[iva]{ ind.}

3.1

{ indeed }

madhu

[madhu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

pravīre

[pravīra]{ m. sg. loc.}

5.1

{ in [M] }

śini

[śini]{ iic.}

6.1

{ Compound }

pravīraḥ

[pravīra]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

sahasā

[sahas]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{ f. sg. nom.}

8.1
8.2

{ by [M] \| by [N] \| by [F] }
{ Subject [F] }

utpapāta

[ut-pat_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

9.1

{ It does \| I do }