The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mayi sarvam idaṃ protaṃ sūtre maṇigaṇā iva
मयि सर्वम् इदम् प्रोतम् सूत्रे मणिगणा इव

mayi

[asmad]{ * sg. loc.}

1.1

{ in [Speaker] }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

idam

[idam]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

protam

[pra-ūta_1 { pp. }[pra-av]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

sūtre

[sūtra]{ n. du. voc.}

5.1

{ O(2) [N] }

maṇi

[maṇi]{ iic.}

6.1

{ Compound }

gaṇau

[gaṇa]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }