The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yad arjuno dhanuḥśreṣṭhaṃ bāhubhyām ākṣipad rathe
यत् अर्जुनः धनुःश्रेष्ठम् बाहुभ्याम् आक्षिपत् रथे

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. voc.}

1.1

{ (Participial) O [N] }

arjunaḥ

[arjuna]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

dhanuḥ

[dhanus]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{ m. sg. nom.}

3.1
3.2

{ Object [N] \| Subject [N] \| Subject [M] }
{ Subject [M] }

śreṣṭham

[śreṣṭha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

bāhubhyām

[bāhu]{ m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i.}

5.1

{ from [M](2) \| to [M](2) \| by [M](2) }

ākṣipat

[ā-kṣip]{ impft. [6] ac. sg. 3}

6.1

{ It does Object }

rathe

[ratha]{ m. sg. loc.}

7.1

{ in [M] }