The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

so 'yam asmān upaity eva paro 'narthaḥ prayatnataḥ
सः अयम् अस्मान् उपैत्येव परः अनर्थः प्रयत्नतः

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

asmān

[asmad]{ * pl. acc.}

3.1

{ Objects [Speaker] }

upaiti

[upa-ā-i]{ pr. [2] ac. sg. 3}

4.1

{ It goes }

eva

[eva]{ ind.}

5.1

{ so }

paraḥ

[para]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

anarthaḥ

[anartha]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

prayatnataḥ

[prayatna]{ tasil}

8.1

{ prayatna }