The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ekam apy āsthitaḥ samyag ubhayor vindate phalam
एकम् अप्यास्थितः सम्यक् उभयोः विन्दते फलम्

ekam

[eka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

2.1

{ api }

āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

samyak

[samyac]{ n. sg. voc.}

4.1

{ O [N] }

ubha

[ubha]{ iic.}

5.1

{ Compound }

yoḥ

[yu_3]{ m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

6.1

{ [M]'s \| from [M] \| [F]'s \| from [F] }

vindate

[vid_2]{ pr. [6] mo. sg. 3 \| pr. [7] mo. pl. 3}

7.1

{ It finds Object \| All of them find Object }

phalam

[phala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }