The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tam eva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī
तम् एव चाद्यम् पुरुषम् प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

ādyam

[ādya_2]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

puruṣam

[puruṣa]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

prapadye

[pra-pad_1]{ pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

6.1

{ I am done \| I do Object }

yataḥ

7.1
7.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }

pravṛttiḥ

[pravṛtti]{ f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [F] }

prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{ f. sg. nom.}

9.1

{ (Participial) Subject [F] }

pura

[pura]{ iic.}

10.1

{ Compound }

āṇī

[āṇi]{ m. du. voc.}

11.1

{ O(2) [M] }