The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

hāsaśīlāv imau kleśān prāpsyatas tu bahūn bhuvi
हासशीलाविमौ क्लेशान् प्राप्स्यतस् तु बहून् भुवि

[ha]{ ind.}

1.1

{ ha }

āsa

[āsan]{ iic.}
[āsa_1]{ iic.}
[āsa_2]{ iic.}

2.1
2.2
2.3

{ Compound }
{ Compound }
{ Compound }

śīlau

[śīla]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

3.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

imau

[idam]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

4.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

kleśān

[kleśa]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

prāpsyataḥ

[pra-āp]{ fut. ac. du. 3}

6.1

{ Both of them do Object }

[tu]{ ind.}

7.1

{ tu }

bahūn

[bahu]{ m. pl. acc.}

8.1

{ Objects [M] }

bhuvi

[bhū_2]{ f. sg. loc.}

9.1

{ in [F] }