The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sarvasya dhātāram acintyarūpam ādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt
सर्वस्य धातारम् अचिन्त्यरूपम् आदित्यवर्णम् तमसः परस्तात्

sarvasya

[sarva]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

dhātā

[dhātṛ]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

āram

[āra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

acintya

[acintya]{ iic.}

4.1

{ Compound }

rūpam

[rūpa]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

āditya

[āditya]{ iic.}

6.1

{ Compound }

varṇam

[varṇa]{ m. sg. acc.}

7.1

{ Object [M] }

tamasaḥ

[tamasa]{ m. sg. nom.}
[tamas]{ n. sg. g. \| n. sg. abl.}

8.1
8.2

{ Subject [M] }
{ [N]'s \| from [N] }

parastāt

[parastāt]{ ind.}

9.1

{ parastaat }