The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

māṃ caiva dhṛtarāṣṭraṃ ca pūrvam eva mahādyute
माम् चैव धृतराष्ट्रम् च पूर्वम् एव महाद्युते

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Speaker] }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

3.1

{ Both of us go }

dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{ iic.}

4.1

{ Compound }

rāṣṭram

[rāṣṭra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

pūrvam

[pūrva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

8.1

{ so }

mahā

[mahat]{ iic.}

9.1

{ Compound }

ādī

10.1
10.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Subject [M] }

ute

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{ f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

11.1

{ (Participial) O(2) [F] \| (Participial) O [F] \| (Participial) O(2) [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024