The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

trayaḥ prajajñire putrā devakalpā yaśasvinaḥ
त्रयः प्रजज्ञिरे पुत्रा देवकल्पा यशस्विनः

trayaḥ

[tri]{ m. pl. voc.}

1.1

{ Os [M] }

prajajñire

[pra-jan]{ pft. mo. pl. 3}
[pra-jñā_1]{ pft. mo. pl. 3}

2.1
2.2

{ All of them do }
{ All of them know Object }

putrāḥ

[putra]{ m. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [M] }

deva

[deva]{ iic.}

4.1

{ Compound }

kalpāḥ

[kalpa]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

yaśasvi

[yaśasvin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

7.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }