The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vrātān rathānām adahat sa manyur vanaṃ yathāgniḥ kurupuṅgavānām
व्रातान् रथानाम् अदहत् स मन्युः वनम् यथाग्निः कुरुपुङ्गवानाम्

vrātān

[vrāta]{ m. pl. acc.}

1.1

{ Objects [M] }

rathānām

[ratha]{ m. pl. g.}

2.1

{ [M]s' }

adahat

[dah_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It does }

[tad]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

manyuḥ

[manyu]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

vanam

[vana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yathā

[yathā]{ iic.}

7.1

{ Compound }

agniḥ

[agni]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

kuru

[kuru]{ iic.}

9.1

{ Compound }

pum

[puṃs]{ iic.}

10.1

{ Compound }

[ga_1]{ iic.}
[ga_2]{ iic.}

11.1
11.2

{ Compound }
{ Compound }

vānām

[vāna_2]{ f. sg. acc.}

12.1

{ Object [F] }