The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

brūhi kiṃ kurvataḥ karma bhaved gatir anuttamā
ब्रूहि किम् कुर्वतः कर्म भवेत् गतिः अनुत्तमा

brūhi

[brū]{ imp. [2] ac. sg. 2}

1.1

{ Thou say Object }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kurvataḥ

3.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }

karma

[karman]{ n. sg. voc.}

4.1

{ O [N] }

bhavet

[bhū_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

5.1

{ It becomes }

gatiḥ

[gati]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

anuttamā

[anuttama]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }