The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam
बलम् बलवताम् चाहम् कामरागविवर्जितम्

balam

[bala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

balavatām

[balavat]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

2.1

{ [M]s' \| [N]s' }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

4.1

{ Subject [Speaker] }

kām

[kim]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

arā

[ara]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

aga

[aga]{ iic.}

7.1

{ Compound }

vivarjitam

[vi-varjita { ca. pp. }[vi-vṛj]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }