The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nyāyenānamya ca parān balāc cānamya durbalān
न्यायेनानम्य च परान् बलात् चानम्य दुर्बलान्

nyāyena

[nyāya]{ m. sg. i.}

1.1

{ by [M] }

ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

2.1
2.2

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

ca

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

parān

[para]{ m. pl. acc.}

4.1

{ Objects [M] }

balāt

[bala]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

5.1

{ from [N] \| from [M] }

ca

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

7.1
7.2

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

durbalān

[durbala]{ m. pl. acc.}

8.1

{ Objects [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024