The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन

bahūni

[bahu]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

1.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

2.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

vyatītāni

[vi-ati-ita { pp. }[vi-ati-i]]{ n. pl. voc.}

3.1

{ (Participial) Os [N] }

janmāni

[janman]{ n. pl. voc.}

4.1

{ Os [N] }

tava

[yuṣmad]{ * sg. g.}

5.1

{ [Listener]'s }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

arjuna

[arjuna]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

7.1

{ O [M] \| O [N] }