The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yac cānyad api tat sarvaṃ sambhūtaṃ lokasākṣikam
यत् चान्यत् अपि तत् सर्वम् सम्भूतम् लोकसाक्षिकम्

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

ca

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

anyat

[anya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

sambhū

[sambhu]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

ūtam

8.1
8.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

loka

[loka]{ iic.}

9.1

{ Compound }

sākṣikam

[sākṣika]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024