The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

atha yo 'sau tṛtīyo vaḥ sa kutaḥ kasya vā punaḥ
अथ यः असौ तृतीयः वः स कुतः कस्य वा पुनः

atha

[atha]{ ind.}

1.1

{ atha }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

asau

[adas]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

tṛtīyaḥ

[tṛtīya]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

vaḥ

[yuṣmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

5.1

{ [Listener]s' \| to [Listener]s \| Objects [Listener] }

[tad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

kutaḥ

[kutas]{ ind.}

7.1

{ kutas }

kasya

[kim]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

8.1

{ [N]'s \| [M]'s }

vā

[vā_1]{ ind.}

9.1

{ or }

punaḥ

[punar]{ ind.}

10.1

{ punar }