The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

niyataṃ sarvamitreṣu balavatsv abaleṣu ca
नियतम् सर्वमित्रेषु बलवत्स्वबलेषु च

niyatam

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

sarva

[sarva]{ iic.}

2.1

{ Compound }

mitreṣu

[mitra]{ n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

3.1

{ in [N]s \| in [M]s }

balavatsu

[balavat]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

4.1

{ in [M]s \| in [N]s }

[ap]{ iic.}

5.1

{ Compound }

aleṣu

[ala]{ n. pl. loc.}

6.1

{ in [N]s }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }