The Sanskrit Parser Assistant
Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]
na kariṣyasi kasmāt tvaṃ vraja naiṣadha māciram
न करिष्यसि कस्मात् त्वम् व्रज नैषध माचिरम्
na
[
na
]{
ind.}
1.1
{ na }
kariṣyasi
[
kṛ_1
]{
fut. ac. sg. 2}
[
kṛ_2
]{
fut. ac. sg. 2}
[
kṝ
]{
fut. ac. sg. 2}
2.1
2.2
2.3
{ Thou do Object }
{ Thou do Object }
{ Thou do Object }
kasmāt
[
kim
]{
n. sg. abl. |
m. sg. abl.}
3.1
{ from [N] | from [M] }
tvam
[
yuṣmad
]{
* sg. nom.}
4.1
{ Subject [Listener] }
vraja
[
vraja
]{
m. sg. voc. |
n. sg. voc.}
5.1
{ O [M] | O [N] }
naiṣadha
[
naiṣadha
]{
m. sg. voc. |
n. sg. voc.}
6.1
{ O [M] | O [N] }
mā
[
asmad
]{
* sg. acc.}
7.1
{ Object [Speaker] }
aciram
[
acira
]{
m. sg. acc. |
n. sg. acc. |
n. sg. nom.}
8.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
न
करिष्यसि
कस्मात्
त्वम्
व्रज
नैषध
मा
अचिरम्
Top
|
Index
|
Grammar
|
Sandhi
|
Reader
|
Corpus
© Gérard Huet 1994-2024