The Sanskrit Parser Assistant
Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]
tato hi te labdhatamaṃ ca rājyaṃ kṣayaṃ gatāḥ pāṇḍavāś ceti bhāvaḥ
ततः हि ते लब्धतमम् च राज्यम् क्षयम् गताः पाण्डवाः चेति भावः
tataḥ
[
tata_2
]{
m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
hi
[
hi_1
]{
ind.}
2.1
{ hi#1 }
te
[
tad
]{
n. du. acc. |
n. du. nom. |
m. pl. nom. |
f. du. acc. |
f. du. nom.}
[
yuṣmad
]{
* sg. g. |
* sg. dat.}
3.1
3.2
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s | to [Listener] }
labdhatamam
[labdhatamam]{
?}
4.1
{ }
ca
[
ca
]{
ind.}
5.1
{ and }
rājyam
[
rājya
{ pfp. [1] }[
rāj_1
]]{
n. sg. acc. |
n. sg. nom. |
m. sg. acc.}
6.1
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
kṣayam
[
kṣaya_1
]{
m. sg. acc. |
n. sg. acc. |
n. sg. nom.}
[
kṣaya_2
]{
m. sg. acc.}
7.1
7.2
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
{ Object [M] }
gatāḥ
[
gata
{ pp. }[
gam
]]{
f. pl. voc. |
m. pl. voc.}
8.1
{ (Participial) Os [F] | (Participial) Os [M] }
pāṇḍavāḥ
[
pāṇḍava
]{
m. pl. voc.}
9.1
{ Os [M] }
ca
[
ca
]{
ind.}
10.1
{ and }
iti
[
iti
]{
ind.}
11.1
{ even }
bhāvaḥ
[
bhāva
]{
m. sg. nom.}
12.1
{ Subject [M] }
ततः
हि
ते
लब्धतमम्
च
राज्यम्
क्षयम्
गताः
पाण्डवाः
च
इति
भावः
Top
|
Index
|
Grammar
|
Sandhi
|
Reader
|
Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
