The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

manyante 'dya kathaṃ teṣām ahaṃ bhindyāṃ manoratham
मन्यन्ते अद्य कथम् तेषाम् अहम् भिन्द्याम् मनोरथम्

manyante

[man]{ pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

1.1

{ All of them do Object \| All of them are done }

adya

[adya]{ ind.}

2.1

{ adya }

katham

[katham]{ ind.}

3.1

{ katham }

teṣām

[tad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

4.1

{ [N]s' \| [M]s' }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Speaker] }

bhindyām

[bhid_1]{ opt. [7] ac. sg. 1}

6.1

{ I do Object }

manaḥ

[manas]{ iic.}

7.1

{ Compound }

ratham

[ratha]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }