The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sa nivāso 'bhavad vipra viṣṇor jiṣṇos tathaiva ca
स निवासः अभवत् विप्र विष्णोः जिष्णोस् तथैव च

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

nivāsaḥ

[nivāsa_1]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

abhavat

[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It becomes }

vipra

[vipra]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

4.1

{ O [M] \| O [N] }

viṣṇoḥ

[viṣṇu]{ m. sg. g. \| m. sg. abl.}

5.1

{ [M]'s \| from [M] }

jiṣṇoḥ

[jiṣṇu]{ m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

6.1

{ [M]'s \| from [M] \| [F]'s \| from [F] }

tathā

[tathā]{ ind.}

7.1

{ then }

eva

[eva]{ ind.}

8.1

{ so }

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }