The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

pramādālasyanidrābhis tan nibadhnāti bhārata
प्रमादालस्यनिद्राभिस् तन्निबध्नाति भारत

pramā

[pramā_2]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

āda

[ad_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

2.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

ālasya

[āla]{ n. sg. g.}

3.1

{ [N]'s }

nidrā

[nidrā_2]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

ābhiḥ

[idam]{ f. pl. i.}

5.1

{ by [F]s }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

nibadhnāti

[ni-bandh]{ pr. [9] ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }

bhārata

[bhārata]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

8.1

{ O [M] \| O [N] }