The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tān parīpsa manuṣyendra mā neśuḥ paśavas tava
तान् परीप्स मनुष्येन्द्र मा नेशुः पशवस् तव

tān

[tad]{ m. pl. acc.}

1.1

{ Objects [M] }

pari

[pari]{ ind.}

2.1

{ pari }

īpsa

[āp]{ des. pft. ac. pl. 2 \| des. pft. ac. sg. 3 \| des. pft. ac. sg. 1 \| des. imp. ac. sg. 2}

3.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object \| Thou do Object }

manuṣya

[manuṣya]{ iic.}

4.1

{ Compound }

indra

[indra]{ n. sg. voc.}

5.1

{ O [N] }

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

6.1

{ Object [Speaker] }

neśuḥ

[naś_1]{ pft. ac. pl. 3}

7.1

{ All of them do }

paśavaḥ

[paśu]{ m. pl. voc.}

8.1

{ Os [M] }

tava

[yuṣmad]{ * sg. g.}

9.1

{ [Listener]'s }