The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vibhavaś cāsti me vipra vāsavāvarajo dvija
विभवः चास्ति मे विप्र वासवावरजः द्विज

vibhavaḥ

[vibhava]{ m. sg. nom.}
[vibhū_2]{ f. pl. nom.}

1.1
1.2

{ Subject [M] }
{ Subjects [F] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

3.1

{ It is }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

4.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

vipra

[vipra]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

5.1

{ O [M] \| O [N] }

vā

[vā_1]{ ind.}

6.1

{ or }

savāva

[sū_1]{ imp. [1] ac. du. 1 \| imp. [2] ac. du. 1}

7.1

{ Both of us impel Object \| Both of us impel Object }

rajaḥ

[rajas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

dvija

[dvija]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

9.1

{ O [M] \| O [N] }