The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

triṃśad enaṃ sahasrāṇi rathāḥ kāñcanamālinaḥ
त्रिंशत् एनम् सहस्राणि रथाः काञ्चनमालिनः

triṃśat

[triṃśat]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

enam

[idam]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

sahasra

[sahasra]{ iic.}

3.1

{ Compound }

āṇi

[āṇi]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

rathāḥ

[ratha]{ m. pl. voc.}

5.1

{ Os [M] }

kām

[kim]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

cana

[cana]{ ind.}

7.1

{ cana }

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

8.1

{ Object [Speaker] }

alinaḥ

[alin]{ m. pl. voc.}

9.1

{ Os [M] }