The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

manye śreṣṭhataraṃ tvāṃ vai rahasyajñānavedanāt
मन्ये श्रेष्ठतरम् त्वाम् वै रहस्यज्ञानवेदनात्

manye

[manyā]{ f. du. voc. \| f. sg. voc.}

1.1

{ O(2) [F] \| O [F] }

śreṣṭhataram

[śreṣṭhatara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tvām

[yuṣmad]{ * sg. acc.}

3.1

{ Object [Listener] }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

5.1

{ Thou go }

rahasī

[rahas]{ n. du. acc. \| n. du. nom.}

6.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] }

ajñāna

[ajñāna]{ iic.}

7.1

{ Compound }

vedanā

[vedanā]{ iic.}

8.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }