The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

ayaḥkāyādayaḥ sūryaiḥ siddhair ākampanādayaḥ
अयःकायादयः सूर्यैः सिद्धैः आकम्पनादयः

ayaḥ

[ayas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

āda

[ad_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

sūryā

[sūrya]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou go }

siddhā

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{ f. sg. nom.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{ f. sg. nom.}

8.1
8.2

{ (Participial) Subject [F] }
{ (Participial) Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

9.1

{ Thou go }

ākampanāt

[ākampana]{ n. sg. abl.}

10.1

{ from [N] }

ayaḥ

[ayas]{ n. sg. voc.}

11.1

{ O [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024