The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

atra cāpi naravyāghra mano jantor vidhīyate
अत्र चापि नरव्याघ्र मनः जन्तोः विधीयते

atra
[atra_1]{ ind.}
1.1
{ atra#1 }
ca
[ca]{ ind.}
2.1
{ and }
api
[api]{ ind.}
3.1
{ api }
na
[na]{ ind.}
4.1
{ na }
ravī
[ravi]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
5.1
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }
āghra
[āghra]{ m. sg. voc. | n. sg. voc.}
6.1
{ O [M] | O [N] }
manaḥ
[manas]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
7.1
{ Object [N] | Subject [N] }
jantoḥ
[jantu]{ m. sg. g. | m. sg. abl.}
8.1
{ [M]'s | from [M] }
vidhī
[vidhi]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
9.1
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }
yate
[yata { pp. }[yam]]{ f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. dat. | m. sg. dat.}
10.1
10.2
{ (Participial) Object(2) [F] | (Participial) Subject(2) [F] | (Participial) Object(2) [N] | (Participial) Subject(2) [N] | (Participial) in [N] | (Participial) in [M] }
{ (Participial) to [N] | (Participial) to [M] }


अत्र च अपि न रवी आघ्र मनः जन्तोः विधी यते

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria