The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

kāṅkṣamāṇau jayaṃ caiva siṃhāv iva raṇotkaṭau
काङ्क्षमाणौ जयम् चैव सिंहाविव रणोत्कटौ

kām

[kim]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

kṣamā

[kṣamā]{ f. sg. nom.}
[kṣama]{ f. sg. nom.}
[kṣam_1]{ f. sg. i.}

2.1
2.2
2.3

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }
{ by [F] }

āṇau

[āṇi]{ m. sg. loc.}

3.1

{ in [M] }

jayam

[jaya]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

6.1

{ Both of us go }

siṃhau

[siṃha]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }

raṇa

[raṇa]{ iic.}

9.1

{ Compound }

utkaṭau

[utkaṭa]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

10.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }