The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

iti karṇavacaḥ śrutvā kuntī duḥkhāt pravepatī
इति कर्णवचः श्रुत्वा कुन्ती दुःखात् प्रवेपती

iti

[iti]{ ind.}

1.1

{ even }

karṇa

[karṇa]{ iic.}

2.1

{ Compound }

vacaḥ

[vacas]{ m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [F] }

śrutvā

[śru]{ abs.}

4.1

{ }

kuntī

[kunti]{ m. du. voc.}

5.1

{ O(2) [M] }

duḥkha

[duḥkha]{ iic.}

6.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

prave

[pru]{ pr. [1] mo. sg. 1}

8.1

{ I do Object }

patī

[pati]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

9.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }