The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

dvijottama vinirgaccha tūrṇam āsyād apāvṛtāt
द्विजोत्तम विनिर्गच्छ तूर्णम् आस्यात् अपावृतात्

dvija

[dvija]{ iic.}

1.1

{ Compound }

uttama

[uttama]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

2.1

{ O [M] \| O [N] }

vinirgaccha

[vi-nis-gam]{ imp. [1] ac. sg. 2}

3.1

{ Thou go Object }

tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

āsyāt

[āsya]{ n. sg. abl.}

5.1

{ from [N] }

apāvṛtāt

[apa-ā-vṛta_1 { pp. }[apa-ā-vṛ_1]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

6.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }