The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

pṛthaktvena tu yaj jñānaṃ nānābhāvān pṛthagvidhān
पृथक्त्वेन तु यत् ज्ञानम् नानाभावान् पृथग्विधान्

pṛthaktvena

[pṛthaktva]{ n. sg. i.}

1.1

{ by [N] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

jñānam

[jñāna]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

āna

[an_2]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

6.1

{ You do \| It does \| I do }

ābhā

[ābhā_2]{ iic.}

7.1

{ Compound }

vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{ m. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [M] }

pṛthak

[pṛthak]{ ind.}

9.1

{ p.rthak }

vidhān

[vidhā_2]{ m. pl. acc.}

10.1

{ Objects [M] }