The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bahuśaḥ pratiṣiddho 'si na ca vācaṃ niyacchasi
बहुशः प्रतिषिद्धः असि न च वाचम् नियच्छसि

bahuśaḥ

[bahuśas]{ ind.}

1.1

{ bahuzas }

pratiṣiddhaḥ

[prati-siddha_2 { pp. }[prati-sidh_2]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

asi

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 2}

3.1

{ Thou are }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

vā

[vā_1]{ ind.}

6.1

{ or }

ācam

[ā-añc]{ impft. [1] ac. sg. 1}

7.1

{ I do Object }

niyacchasi

[ni-yam]{ pr. [1] ac. sg. 2}

8.1

{ Thou do Object }