The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yathākālaṃ manuṣyendra ciraṃ sukham avāpsyasi
यथाकालम् मनुष्येन्द्र चिरम् सुखम् अवाप्स्यसि

yathā

[yathā]{ iic.}

1.1

{ Compound }

kālam

[kāla_1]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

manuṣyā

[manuṣya]{ f. sg. nom.}
[manuṣa]{ f. sg. i.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ by [F] }

indra

[indra]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

ciram

[cira]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[su_1]{ iic.}

6.1

{ }

kham

[kha]{ ind.}

7.1

{ }

avāpsyasi

[ava-āp]{ fut. ac. sg. 2}

8.1

{ Thou do Object }