The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

evaṃ te samayaṃ kṛtvā dāsībhāvāya vai mithaḥ
एवम् ते समयम् कृत्वा दासीभावाय वै मिथः

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

samayam

[samaya]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

kṛtvā

[kṛ_1]{ abs.}

4.1

{ }

dāsi

[dā_1]{ pr. [2] ac. sg. 2}
[dā_2]{ pr. [2] ac. sg. 2}

5.1
5.2

{ Thou give Object }
{ Thou do Object }

ibha

[ibha]{ iic.}

6.1

{ Compound }

avāya

[avāya]{ m. sg. voc.}

7.1

{ O [M] }

vai

[vai]{ ind.}

8.1

{ vai }

mithaḥ

[mithas]{ ind.}

9.1

{ mithas }