The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

etadyonīni bhūtāni sarvāṇīty upadhāraya
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय

etat

[etad]{ iic.}

1.1

{ Compound }

yonīni

[yoni]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

bhū

[bhū_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

utāni

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

4.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

sarvāṇi

[sarva]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

5.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

iti

[iti]{ ind.}

6.1

{ even }

upadhā

[upadhā_2]{ iic.}

7.1

{ Compound }

ara

[ara]{ iic.}

8.1

{ Compound }

[ya_2]{ n. sg. voc.}

9.1

{ O [N] }