The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

na jātv ayaṃ punar jīven madbāhvantaram āgataḥ
न जात्वयम् पुनः जीवेन्मद्बाह्वन्तरम् आगतः

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

jātu

[jātu]{ ind.}

2.1

{ jaatu }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

punaḥ

[punar]{ ind.}

4.1

{ punar }

jīvet

[jīv]{ opt. [1] ac. sg. 3}

5.1

{ It does }

mat

[asmad]{ iic.}

6.1

{ Compound }

bāhu

[bāhu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

antaram

[antara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

āgataḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{ m. sg. nom.}

9.1

{ (Participial) Subject [M] }