The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

sahāyavān asmi raṇe yudhyeyam amarair api
सहायवान् अस्मि रणे युध्येयम् अमरैः अपि

sahāya

[sahāya]{ iic.}

1.1

{ Compound }

vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

asmi

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 1}

3.1

{ I am }

raṇe

[raṇa]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

4.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

yudhi

[yudh_2]{ m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| in [F] }

eyam

[eya { pfp. [1] }[i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

6.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

amarā

[amara]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

8.1

{ Thou go }

api

[api]{ ind.}

9.1

{ api }