The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vastram utkarṣati mayi prāhasat sa vṛkodaraḥ
वस्त्रम् उत्कर्षति मयि प्राहसत् स वृकोदरः

vastram

[vastra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

utka

[utka]{ iic.}

2.1

{ Compound }

ṛṣati

[ṛṣat { ppr. [6] ac. }[ṛṣ]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

3.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

mayi

[asmad]{ * sg. loc.}

4.1

{ in [Speaker] }

prāha

[pra-ah]{ pft. ac. sg. 3}

5.1

{ It does }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

[tad]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

vṛkaḥ

[vṛka]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

daraḥ

[dara]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }