The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

viditaḥ pāṇḍaveyānāṃ vāsudevapriyepsayā
विदितः पाण्डवेयानाम् वासुदेवप्रियेप्सया

vit

[vid_3]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

itaḥ

[itas]{ ind.}

2.1

{ itas }

pāṇḍava

[pāṇḍava]{ iic.}

3.1

{ Compound }

iyānām

[iyāna { ppr. [2] mo. }[i]]{ f. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [F] }

vā

[vā_1]{ ind.}

5.1

{ or }

sudeva

[sudeva]{ iic.}

6.1

{ Compound }

priyā

[priyā]{ f. sg. nom.}
[priya]{ f. sg. nom.}

7.1
7.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

īpsa

[āp]{ des. pft. ac. pl. 2 \| des. pft. ac. sg. 3 \| des. pft. ac. sg. 1 \| des. imp. ac. sg. 2}

8.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object \| Thou do Object }

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }