The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

saṅgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ
सङ्गम् त्यक्त्वा फलम् चैव स त्यागः सात्त्विकः मतः

saṅgam

[saṅga]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

tyaktvā

[tyaj_1]{ abs.}

2.1

{ }

phalam

[phala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

5.1

{ Both of us go }

[tad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

tyāgaḥ

[tyāga]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

sāttvikaḥ

[sāttvika]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

mataḥ

[mata { pp. }[man]]{ m. sg. nom.}

9.1

{ (Participial) Subject [M] }