The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvam avyayam īkṣate
सर्वभूतेषु येनैकम् भावम् अव्ययम् ईक्षते

sarva

[sarva]{ iic.}

1.1

{ Compound }

bhū

2.1
2.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }
{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

uteṣu

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{ n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

3.1

{ (Participial) in [N]s \| (Participial) in [M]s }

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

inā

[ina]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

ekam

[eka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

bhāvam

[bhū_1]{ abs.}

7.1

{ }

avyayam

[vyaya]{ impft. [vn.] ac. sg. 1}
[vyā]{ impft. [1] ac. sg. 1}

8.1
8.2

{ I do Object }
{ I do Object }

īkṣate

[īkṣ]{ pr. [1] mo. sg. 3}

9.1

{ It does Object }